close
紛歧樣的雲門! "關於島嶼"將首演
華視影音
雲門舞集最新作品,"關於島嶼"準備在台灣首演 翻譯社這是林懷民七十歲的最新力作,從台灣 翻譯空氣和印象動身,使用投影布幕上 翻譯文字口白,和字體堆疊的影象氣概,搭配作家蔣勳 翻譯朗讀和舞者的肢體律動,要讓觀眾看見全新的雲門舞集。雲門舞集的經典舞劇"薪傳"以後,相隔三十九年,再度以台灣印象出發,創作新劇"關於島嶼",准備三年來歲起在英法德俄國巡迴表演,國內則是11月24號首次表演,"關於島嶼"匯集年青藝術家和林懷民跨界合作,獲得世界劇院設計首獎 翻譯周東彥,負責影像創作,由文字和光景修建佈景環境,作家蔣勳朗讀文學大作的聲音,還有世大運開幕表演取得好評的桑布伊真情演唱 翻譯社從服裝音樂靠山舞者,到創作意念和台灣氛圍,林懷民 翻譯新作,年底在台灣首演,北中南巡演後將會走向國際,讓世界看見全新的雲門舞集。
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/video/%E4%B8%8D-%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%9B%B2%E9%96%80-%E9%97%9C%E6%96%BC%E5有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表