close

印度文口譯費用語言翻譯公司


     聯欣診所院長林美秀今天指出,她原以為蕭師長教師吃得太油,蕭師長教師喊冤說本身30歲出頭就高血壓,並且即速戒菸,常常活動,家裡油炸食物從不上桌,現在知道家人拿橄欖油來炒菜煎魚,不只糟踐好油,還吃出問題。     林美秀說,丙二醛指數是一種細胞抗氧化能力的指標,當人吃進太多回鍋油、油炸物等自由基,或常常曝曬在強烈紫外線、過量電磁波的情況中,丙二醛指數就會升高,此時身體可能未病,但已有血管硬化等警訊翻譯
    * 中國時報

     她指出,日前麥當勞等速食炸油不及格事務沸沸揚揚,民眾以為削減外食便可避免,但是聯安預防醫學機構剖析1342人的健檢申報,有7成的丙二醛指數偏高,他們常見的錯誤用油觀念就是錯用橄欖油,這是另外一種「食」油危機。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Rtn/2007Cti-Rtn-Content/0翻譯社4526,110107+112009081901018翻譯社00,focus.html

錯用橄欖油 養生不成反傷身


    * 2009-08-19
    * 【中心社】
     蕭太太在營養師建議下,改用發煙點216度的葡萄籽油來炒煮煎烤,發煙點約120度的特級冷壓橄欖油來涼拌食物或沾麵包,1個月以後,蕭師長教師的丙二醛(MDA)指數從2.2降到正常的1.1,幾個月以後,再降到0.54,三酸甘油酯搜檢也正常翻譯



     蕭師長教師罹患高血壓10多年,常日飲食平淡,健檢發現抗氧化指標及血脂異常,原來家人每天拿不耐高溫的橄欖油來炒煮煎烤,效果吃進比回鍋炸油還糟的劣質油翻譯



980819

     林美秀提示,外食族在遴選食品時,以蒸、滷的菜色庖代油炸品,居家烹饪則依烹飪體例選擇不同油品,愛吃零食及甜點的民眾,少吃酥油或反式脂肪的餅乾糕點,可以羊羹、紅豆湯、蒸蛋糕等中式甜品取代。

以下內文出自: http://blog.sina.com.tw/milk100/article.php?entryid=590748有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 anthonjhrb3aa 的頭像
    anthonjhrb3aa

    vqr5reevesv8

    anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()