close
川普走進舉辦「雙普會」的會議室，舉頭闊步，吐露實足自傲，特別俄國總統普亭一現身，川普就引領普亭就坐，詭計「掌控全場」。「雙普」第一次握手，川普手掌略微向上表達尊重，也有撫慰和市歡的味道；比及兩小我坐定再度握手，普亭左手卻緊捉住椅子不放，紮實沈穩。川普還時不時兩手手指朝下，比出「屋頂」的尖塔手勢，這是川普的招牌動作，肢體說話專家形容，這是「高支配性的手勢」。專家還注意到，川普有時會繃緊下巴，反映出他的懊喪，明明想主導全局，卻發現氣焰上輸給普亭。兩人見面酬酢後，各自只帶一位翻譯進行密會翻譯照片看到，進入正式會談，川普明明很拘束，普亭反而一派老神在在，自備筆記本和筆要記下對話內容，川普卻兩手空空，分析家擔憂這場閉門的美俄岑嶺會，美方生怕不會留下任何正式記載。
美國總統川普跟俄羅斯總統普亭16號在芬蘭「赫爾辛基」舉行「雙普會」，會後兩人舉辦記者會，沒想到川普居然為通俄門事宜幫普亭辯解，說他看不出俄國有任何來由介入美國總統大選，新聞一出，讓美國輿論罵聲連連，共和黨參議員麥坎直言，這是美國總統在美俄漫談上，顯露最可恥的一次，還有人指斥川普的顯露近乎「叛國」翻譯也有專家剖析兩人互動的肢體說話，像是握手的時刻，川普手掌略微向上有種表達尊重的意味，而川普則不時作緊繃下巴，也被註釋明明想主導全局，卻發現氣焰上輸給普亭。
本文引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10707170029400L/573有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
本文引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10707170029400L/573有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
