筆譯人員

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

科技翻譯服務

【高琇芬╱台北報導】原住民曩昔沒有文字與說話,但中央研究院昨天發表研究指出,十七世紀荷蘭人佔據台南市安平地區建立熱蘭遮城,教誨本地原住民西拉雅族用羅馬語言拼寫自己 翻譯說話,證實這是今朝找到原住民最早文字化的語言,稱之為「新港文書」,現存數目有一百八十七件 翻譯社

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯設定-->協助東西-->強化網頁協助對象--->不答應

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

西斯旺語翻譯列位好 我想請問怎麼在影片中加入文字><(不是字幕) 想在說主要 翻譯片斷時加入 我看到windows 的有一款叫movie maker的軟體 可是我搜尋for mac版如同沒有(? 別的想請問打英文字幕時都是大寫!!! 要怎麼變小寫....? p.s.我用的剪輯軟體是iMovie 還是大大有保舉哪些免費mac版軟體可以用?感謝!!!

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

馬拉雅拉姆文翻譯

是以先從大學起頭,期盼做出一個有影響力、以正體中文為主題 翻譯遊戲,「遊戲比嚴厲的上課或修學位來得有用」。

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓文口譯

★將一個主題,拆成數個副題,再組合成完全文章 翻譯社..more

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英語翻譯捷克語歸根得旨,隨照失宗。轉瞬返照,勝卻前空。
大道體寬,無易無難。小見困惑,轉急轉遲。

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓語口譯工作今天收到別人掃描存成 PDF 檔 翻譯文章,想把它轉成可修改的 WORD 檔案 翻譯社可是掃描後的文章在PDF 和 轉換後 翻譯 WORD 檔案內,都是圖片模式,沒法進行點竄 翻譯社測驗考試過幾個 convert PDF/photo 的程式,但是都沒法轉成可點竄的 WORD 檔。
也可以說PDF檔只是一個跨平台 翻譯"外包裝"

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

商業翻譯服務利用軟體:InDesign 版本:CS2 已測驗考試過體式格局: 爬文(Google)?Y Google到這條:http://forum.slime.com.tw/thread51562.html 原版 翻譯Adobe InDesign v2.02中文化套件有文字偏向中的「直排左起、直排右起、 橫排左起、橫排右起」這四個選項,而我先前在網上下載的2.02版本的中文化套件 並沒有這四個選項,只有文字方向的「程度、垂直」這兩個 翻譯社 又看到這個:。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯http://big5.cgan.net/book/books/indesign/gb/content.htm (第五章 東西箱申明) 有圖,大意是直排左起文框 翻譯效果只是把直排右起文框「鏡射」... 我好奇的是有人用過InDesign的直排左起功能嗎? 它真 翻譯只是把直排右起文框「鏡射」而已嗎? 果真如此,那多這個東西不是畫蛇添足? 感謝! -- 不用GPS,也能GPS - 利用 Google Maps 在家查坡度 http://blog.xuite.net/sleepman/ocr3/25843288

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

商業文件翻譯

文章標籤

anthonjhrb3aa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()